feat(website,docs,build): 官网加一个下载页（挑版本装机），文档站的照片换成与 README 同一份

下载页（`website/download.html` + `assets/download.js`）

- 官网首页的「立即下载」、顶栏与页脚的「取安装包」全部指向新页 `/download.html`。
  那一页是「先挑一个版本，再挑要装的那一份」：一个版本分段控件 + 四张卡
  （班级端 / 服务端 Windows / 服务端 Linux / ClassIsland 插件），每张卡列出这一版里
  真实存在的文件、体积与直链；
- 版本与文件清单**不在站点里存副本**，每次打开都由 `assets/download.js` 当场读 GitHub
  Releases —— 文件名、体积、链接照抄发布页，不靠命名约定去猜；
- 读不到时（离线，或匿名接口 60 次/小时按出口 IP 被限流）退回页面上那份
  `<meta name="ch-version">`，按发布命名约定拼直链，并在页面上**明说这是拼出来的**；
- 老版本缺哪个包就显示「这一版没有发布…」（`v0.1.0-fix` 只有插件包，实测正确）；
  Linux 那一行安装命令跟着选中版本钉上 `--version`（tag 不是 `x.y.z` 时不带）；
- 动态建出来的卡片与文件行派发 `ch:content`，由 `main.js` 补挂按压反馈
  —— 这些元素是拉到清单之后才出现的，启动时还看不到它们。

文档站的照片（`docs/images/`）

- 页面里的图一律从 `docs/screenshots/**` 换成 `docs/images/**`：后者就是 README 与官网
  吃的那一份（字节相同），前者是 9-26 的冒烟留档，比 README 落后一个版本；
- 展示图与回归留档这两套图的分工写进 `docs/dev/testing.md`「截图留档」，含重新采集命令
  （冒烟会把「岛外留白对照图」落在同一个目录，所以要先落临时目录再挑）；
- 顺带修 README 手机截图那张标错的图注（`mobile-dashboard.jpg` 是仪表盘，不是抽屉菜单）；
- `docs/reference.md` 验收表里那张 ClassIsland「真机实测截图」不再嵌图：它是连着桌面、
  任务栏和另一个窗口整屏截下来的，当文档配图不能用。断言与用例名都保留，另外注明了抓图位置。

版本落点

- `scripts/version.mjs` 增加 `website/download.html` 的兜底版本号，落点 13 → 14 处
  （`AGENTS.md` §4.4 与 `docs/dev/release.md` 同步）；
- README「开始使用」表里那三个文件名改成**发布页上真实的名字**
  （`-x64-client-setup` / `-x64-client-portable` / `-x64-server-setup`）—— 原来写的是构建
  产物的名字；「上传前把产物改成 ASCII 名」这一步也一并写进发布流程，
  它是官网下载页离线兜底与 README 表格的共同依据。

website/404.html

@@ -13,7 +13,7 @@
     <base href="{{BASE}}" />
     <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
     <meta name="robots" content="noindex" />
-    <title>页面不存在 | 班级小助手</title>
+    <title>页面不存在 | ClassHelper</title>
     <style>
       :root {
         --board: #16231e;
@@ -126,6 +126,7 @@
       <p>链接可能过期了，或者这一页已经被重写进了别的章节。</p>
       <div class="links">
         <a class="primary" href="index.html">回到官网首页</a>
+        <a href="download.html">下载</a>
         <a href="docs/index.html">文档站</a>
         <a href="docs/get-started/index.html">快速上手</a>
         <a href="docs/faq.html">常见问题</a>