feat(rbac): 成绩录入/导入放开到本班班主任（需求 6 与需求 7 口径统一）

依据: 需求 6 明确要求'成绩与表格导入……老师端与学生端班级账号均可用且不越权'，
      需求 7 的权限清单并未把成绩收归管理员专属（只限制班级增删改、人员分配与科任权限）。

变更:
- shared/permissions: canManageGrades(classRole) = ADMIN | HEAD；canImport 按 kind 分发
  （成绩=ADMIN|HEAD、名单=仅管理员、课表时间=ADMIN|HEAD）；PERMISSION_MATRIX 同步
- lib/access: assertCanManageGrades(user, classId) 异步按班级角色判定，科任/跨班给出针对性提示
- grades 服务与路由、imports 的模板/预览/提交路由放宽为 ADMIN|TEACHER，
  服务层按 kind + 班级二次校验（名单仍仅管理员，科任仍 403）
- Web 管理端: 成绩录入菜单对教师可见；写入/导入按钮仅对'管理员或所选班级班主任'显示

验证:
- verify:e2e 133/133（新增: 班主任录入本班成绩 201 + 跨班 403、班主任模板/预览/导入本班成绩可用、
  科任导入 403、班主任名单模板与导入 403、append 重复导入跳过）
- verify:web 19/19（新增: 班主任可见成绩导入入口并打开弹窗，越权入口仍隐藏、菜单 5 项）
- verify:desktop 47/47（未受影响）
文档: README 权限矩阵与'需求 6/7 口径统一'对照表、各项计数更新

packages/server/src/lib/access.ts

@@ -157,11 +157,27 @@ export async function assertCanPublishContent(user: TokenPayload, classId: strin
   }
 }
 
-/** 成绩录入 / 修改 / 导入：仅管理员 */
-export function assertCanManageGrades(user: TokenPayload): void {
-  if (!canManageGrades(user.role)) {
-    throw ApiError.forbidden('只有管理员可以录入、修改或导入成绩');
+/**
+ * 成绩录入 / 修改 / 导入：管理员，或**本班班主任**（需求 6"老师端可用且不越权"）。
+ * 科任老师仍然被拒（需求 7：科任只有作业 / 叫人 / 通知）。
+ *
+ * @param classId 目标成绩所属班级；不传时按"全局"判定（仅管理员可用，例如空白模板下载）
+ */
+export async function assertCanManageGrades(user: TokenPayload, classId?: string): Promise<void> {
+  if (!classId) {
+    // 没有班级上下文（例如下载空白模板）：只有管理员可以执行
+    if (user.role !== 'ADMIN') throw ApiError.forbidden('该操作需要指定班级，只有管理员可以全局执行');
+    return;
   }
+
+  const classRole = await resolveUserClassRole(user, classId);
+  if (canManageGrades(classRole)) return;
+
+  throw ApiError.forbidden(
+    classRole === 'SUBJECT'
+      ? '科任老师不能录入或导入成绩，请联系班主任或管理员'
+      : '只能录入或导入自己担任班主任的班级的成绩',
+  );
 }
 
 /** 学生的主班级，未分配班级时抛 403 */