feat(shared,server,web,client,plugin)!: 角色与权限重构 + 学期周次 + 课表方向反转（1.2.0）

学生、任课关系、周次口径三处长期靠约定维持的事情，改为由数据模型保证。

学生不是账号
- 拆出独立 Student 表，没有 passwordHash / role / 任何登录字段
- 「学生不能登录」由表结构保证，不再靠「登录前判 role 再 403」的代码分支
- 三张个人数据表外键 userId → studentId；删掉 Enrollment 与 ClassTeacher
- 学生一律称「学号」、教师一律称「工号」，「学生账号」这个概念消失

任课关系唯一来源 = Course（班级 + 科目 + 教师）
- 班主任 = Class.teacherId，科任 = Course.teacherId，同一人两处指向同一账号、不重复建号
- 作业与成绩按科目再收一道：挂科目只由该科任课老师改，没挂科目归班主任 / 管理员
- 新增「任课教师分配」与「班级教师批量导入」（带「使用工号匹配」开关）

成绩与名单
- 成绩等级：百分制 / 等级制 A·B·C·D / 自定义，支持单个与批量改等级
- 按学号查成绩明细（教师端 + 班级端 + 设备令牌），受按班开关控制
- 调班 / 转出（单个与批量）+ 可查历史；学号不变、历史作业成绩留原归属
- 毕业归档页（按年度记录毕业班级 / 毕业生 / 转出学生 / 该届通知与作业）
- 学年升级（未毕业不归档、数据沿用）；班级称呼改为「2026级1班」

ClassHelper 班级端在线状态
- Web 端显示 班级 / 设备名 / 设备号 / 在线离线 / 最后在线 / 最后心跳
- lastHeartbeatAt 驱动 60 秒在线窗口，与只表示「带状态上报」的 lastSeenAt 分开

学期周次
- 新增 TermWeek（classId 空串 = 全校默认），管理员可用日期范围选择器逐周配置
- 一键按开学日期生成整学期；联网拉取调休建议（只给建议、不改数据，无外网失败属正常）
- 改周次后随课表下发给教室的 ClassHelper 班级端

课表方向反转
- 主方向改为「服务端 → 教室」自动下发；教室不再自动回传
- 取教室课表改为手动动作（点击前弹警告），插件按待办标记在下一次心跳补报

改名
- 班级小助手 → ClassHelper：界面、窗口标题、托盘、灵动岛、EXE、安装包、
  安装目录、systemd 描述、插件清单与设置页、官网、文档站、README

BREAKING CHANGE: 产品名与 EXE 名变更（班级小助手.exe → ClassHelper.exe），
安装目录随之改变，不支持覆盖安装，需先卸载旧版。
服务端首次启动会自动应用 6 个数据库迁移（学生行按 id 原样搬迁，历史数据不丢），
升级前请先备份。

docs/management/production.md

@@ -4,7 +4,7 @@
 
 | 形态                  | 适用场景                                     | 产物                                                     | 本机验证情况                           |
 | --------------------- | -------------------------------------------- | -------------------------------------------------------- | -------------------------------------- |
-| **A. Windows 安装包** | 学校机房、教师办公电脑（单机即完整系统）     | `releases/server/<版本>/安装包/班级小助手服务端-<版本>-x64-setup.exe` | ✅ 已完整实测（静默安装/启停/卸载/UI） |
+| **A. Windows 安装包** | 学校机房、教师办公电脑（单机即完整系统）     | `releases/server/<版本>/安装包/ClassHelper 服务端-<版本>-x64-setup.exe` | ✅ 已完整实测（静默安装/启停/卸载/UI） |
 | **B. Docker + MySQL** | 云服务器、多终端共享一套数据（推荐长期方案） | `deploy/Dockerfile` + `deploy/docker-compose.yml`        | ⚠️ 文件已提供，本机无 Docker 未实测    |
 | **C. Linux 原生部署** | 已有 Linux 服务器（systemd，SQLite 或 MySQL） | [`deploy/install.sh`](https://github.com/LoveChengke/classhelper/blob/master/deploy/install.sh) + `classhelper` 运维命令             | ⚠️ 本机无 Linux，实机验收见 [linux-deploy.md](linux-deploy.md) §10 |
 | **D. 手动部署**       | 已有 Node 环境的服务器、需要自定义           | `pnpm dist:server` 的免安装目录                          | ✅ 免安装目录已实测（163 项端到端）    |
@@ -25,7 +25,7 @@ pnpm dist:server -- --reuse-deps   # 迭代打包：复用已安装依赖，跳
 | 路径                                                                    | 说明                                            |
 | ----------------------------------------------------------------------- | ----------------------------------------------- |
 | `releases/server/<版本>/免安装/`                                        | 免安装目录，可直接拷到任意 Windows x64 机器运行 |
-| `releases/server/<版本>/安装包/班级小助手服务端-<版本>-x64-setup.exe`   | 安装程序（约 62 MB，NSIS）                      |
+| `releases/server/<版本>/安装包/ClassHelper 服务端-<版本>-x64-setup.exe`   | 安装程序（约 62 MB，NSIS）                      |
 
 打包内容：内置 **Node 运行时**（目标机无需安装 Node.js）、后端产物、Web 管理端产物、
 生产依赖（真实目录，非软链）、迁移 SQL、`.env`（随机 JWT 密钥）、启停脚本。
@@ -35,9 +35,9 @@ pnpm dist:server -- --reuse-deps   # 迭代打包：复用已安装依赖，跳
 双击安装程序即可，**无需管理员权限**（当前用户级安装）：
 
 - 安装目录：`%LOCALAPPDATA%\Programs\ClassHelperServer`
-- 静默安装：`"班级小助手服务端-1.1.2-x64-setup.exe" /S`
+- 静默安装：`"ClassHelper 服务端-1.2.0-x64-setup.exe" /S`
 - 开始菜单：启动服务 / 停止服务 / 重启服务 / 打开管理端 / 使用说明 / 卸载
-- 桌面：`班级小助手服务端.lnk`（打开管理端）
+- 桌面：`ClassHelper 服务端.lnk`（打开管理端）
 - 自动加入当前用户开机自启（`HKCU\...\CurrentVersion\Run`）
 - 卸载信息注册到「应用和功能」
 
@@ -314,7 +314,7 @@ start.cmd      :: Windows
 | `PID_FILE`                                          | —                      | PID 文件路径（安装包启停脚本依赖），相对 `server` 根      |
 | `WEB_DIST_DIR`                                      | 自动探测               | Web 管理端产物目录（`../web-admin/dist` 或 `./web`）      |
 | `LOG_LEVEL`                                         | `info`                 | `debug` / `info` / `warn` / `error`                       |
-| `DEFAULT_CLASS_PASSWORD`                            | `123456`               | 新建班级时班级账号（学生端登录）的默认密码                |
+| `DEFAULT_CLASS_PASSWORD`                            | `123456`               | 新建班级时班级账号（ClassHelper 班级端登录）的默认密码                |
 | `DEFAULT_TEACHER_PASSWORD`                          | `123456`               | 新增/重置教师账号的默认密码（管理员录入教师用）           |
 | `TERM_START_DATE`                                   | —                      | 第 1 教学周的周一，用于"当前周次"与课表默认视图           |
 | `INITIAL_ADMIN_USERNAME` / `INITIAL_ADMIN_PASSWORD` | `admin` / `admin123`   | 空库首启动创建的管理员                                    |