feat(shared,server,web,client,plugin)!: 角色与权限重构 + 学期周次 + 课表方向反转（1.2.0）

学生、任课关系、周次口径三处长期靠约定维持的事情，改为由数据模型保证。

学生不是账号
- 拆出独立 Student 表，没有 passwordHash / role / 任何登录字段
- 「学生不能登录」由表结构保证，不再靠「登录前判 role 再 403」的代码分支
- 三张个人数据表外键 userId → studentId；删掉 Enrollment 与 ClassTeacher
- 学生一律称「学号」、教师一律称「工号」，「学生账号」这个概念消失

任课关系唯一来源 = Course（班级 + 科目 + 教师）
- 班主任 = Class.teacherId，科任 = Course.teacherId，同一人两处指向同一账号、不重复建号
- 作业与成绩按科目再收一道：挂科目只由该科任课老师改，没挂科目归班主任 / 管理员
- 新增「任课教师分配」与「班级教师批量导入」（带「使用工号匹配」开关）

成绩与名单
- 成绩等级：百分制 / 等级制 A·B·C·D / 自定义，支持单个与批量改等级
- 按学号查成绩明细（教师端 + 班级端 + 设备令牌），受按班开关控制
- 调班 / 转出（单个与批量）+ 可查历史；学号不变、历史作业成绩留原归属
- 毕业归档页（按年度记录毕业班级 / 毕业生 / 转出学生 / 该届通知与作业）
- 学年升级（未毕业不归档、数据沿用）；班级称呼改为「2026级1班」

ClassHelper 班级端在线状态
- Web 端显示 班级 / 设备名 / 设备号 / 在线离线 / 最后在线 / 最后心跳
- lastHeartbeatAt 驱动 60 秒在线窗口，与只表示「带状态上报」的 lastSeenAt 分开

学期周次
- 新增 TermWeek（classId 空串 = 全校默认），管理员可用日期范围选择器逐周配置
- 一键按开学日期生成整学期；联网拉取调休建议（只给建议、不改数据，无外网失败属正常）
- 改周次后随课表下发给教室的 ClassHelper 班级端

课表方向反转
- 主方向改为「服务端 → 教室」自动下发；教室不再自动回传
- 取教室课表改为手动动作（点击前弹警告），插件按待办标记在下一次心跳补报

改名
- 班级小助手 → ClassHelper：界面、窗口标题、托盘、灵动岛、EXE、安装包、
  安装目录、systemd 描述、插件清单与设置页、官网、文档站、README

BREAKING CHANGE: 产品名与 EXE 名变更（班级小助手.exe → ClassHelper.exe），
安装目录随之改变，不支持覆盖安装，需先卸载旧版。
服务端首次启动会自动应用 6 个数据库迁移（学生行按 id 原样搬迁，历史数据不丢），
升级前请先备份。

packages/server/scripts/verify-classisland.mjs

@@ -444,11 +444,34 @@ async function main() {
   });
   record('非法显示位置被拒（422）', badChannel.status === 422, `status=${badChannel.status}`);
 
-  // ---------------------------------------------------------------- 5. 课表镜像（默认关闭 → 打开 → 拉取）
+  // ---------------------------------------------------------------- 5. 课表镜像
+  //
+  // 同步方向在 2026-10-06 反转：**服务端 → 教室自动下发**成为主方向（默认开启），
+  // 「把教室课表传上来」改成 Web 端的一次性人工动作。因此这里先验证"默认就下发"，
+  // 再验证"关掉之后确实不下发"。
+  const mirrorDefault = await api('/integrations/classisland/class-plan', { deviceToken });
+  record(
+    '课表默认由服务端自动下发（新方向：服务端 → 教室）',
+    mirrorDefault.status === 200 && mirrorDefault.payload?.data?.classPlan?.entries?.length >= 0,
+    `status=${mirrorDefault.status} data=${mirrorDefault.payload?.data === null ? 'null' : 'object'}`,
+  );
+
+  const disabled = await api(`/integrations/devices/${deviceId}`, {
+    method: 'PATCH',
+    token: teacherToken,
+    body: { mirrorScheduleToClassIsland: false },
+  });
+  record(
+    '关闭「镜像课表到 ClassIsland」',
+    disabled.status === 200 && disabled.payload?.data?.mirrorScheduleToClassIsland === false,
+    `status=${disabled.status}`,
+  );
+
   const mirrorOff = await api('/integrations/classisland/class-plan', { deviceToken });
   record(
-    '镜像开关关闭时不下发课表',
-    mirrorOff.status === 200 && mirrorOff.payload?.data === null,
+    '关掉镜像后不再下发课表',
+    mirrorOff.status === 200 &&
+      (mirrorOff.payload?.data === null || mirrorOff.payload?.data === undefined),
     `data=${mirrorOff.payload?.data === null ? 'null' : 'object'}`,
   );
 
@@ -458,7 +481,7 @@ async function main() {
     body: { mirrorScheduleToClassIsland: true },
   });
   record(
-    '打开「镜像课表到 ClassIsland」',
+    '重新打开「镜像课表到 ClassIsland」',
     enabled.status === 200 && enabled.payload?.data?.mirrorScheduleToClassIsland === true,
     `status=${enabled.status}`,
   );
@@ -562,7 +585,7 @@ async function main() {
 
   // 第二次上报：只报第二节 → 第一节应当被清理。
   // 原先 merge 只 upsert、从不删除，老师删掉的课会永远留在服务端（幽灵课），
-  // 学生端与 Web 端会一直显示一节实际上已经不上的课。
+  // ClassHelper 班级端与 Web 端会一直显示一节实际上已经不上的课。
   const pruneReport = await api('/integrations/classisland/report', {
     method: 'POST',
     deviceToken,